중국어 회화 인사말 표현(일상/명절/기념일/사과/고마움)

입문부터 자격증까지, 중국어의 모든 것. 중국어로 만났을 때, 헤어질 때, 명절 때, 기념일 때, 사과할 때, 고마움을 표현할 때의 인사말, 중국 주요 명절의 날짜를 정리해 보겠습니다. 중국어 인사말의 표현 규칙, 병음 표기 등 내용으로 쉬운 것부터 차근차근히 외워주시기 바랍니다.

목차:
1. 중국어 일상 인사말 표현
1). 중국어 만났을 때 인사
2). 중국어 헤어질 때 인사
3). 중국어 가족/친구 사이의 하루 시간대별 인사
4). 중국어 사과/고마움의 인사 표현
2. 중국어 명절/기념일 인사말 표현
1). 중국어 명절 인사
2). 중국어 기념일 인사

 

중국어 인사

 

1. 중국어 일상 인사말 표현

1). 중국어 만났을 때 인사

중국어 만났을 때 인사는 일반적으로 "인칭대명사 + 好" 의 규칙이 있습니다.

 

你好 nǐ hǎo 안녕

您好 nín hǎo 안녕하세요("你好"의 경어 표현)

 

哈喽 hā lōu 영어 "Hello"의 외래어 표현

 

嗨 hāi 영어 "Hi"의 외래어 표현

 

老师好 lǎo shī hǎo 선생님 안녕하세요

 

叔叔好 shū shu hǎo 아저씨 안녕하세요

 

阿姨好 'ā yí hǎo 아주머니 안녕하세요

 

爷爷好 yé ye hǎo 할아버지 안녕하세요

 

奶奶好 nǎi nai hǎo 할머니 안녕하세요

 

哥哥好 gē ge hǎo 형 / 오빠 안녕하세요

 

姐姐好 jiě jie hǎo 누나 / 언니 안녕하세요

 

弟弟好 dì di hǎo (남) 동생 안녕

 

妹妹好 mèi mei hǎo (여) 동생 안녕

 

好久不见 hǎo jiǔ bú jiàn 오랜만입니다

 

过得怎么样？guò de zěn me yàng 어떻게 지내셨어요?

 

你吃饭了吗 nǐ chī fàn le ma? → 你吃了吗 nǐ chī le ma 식사하셨습니까?

 

请问 qǐng wèn 말씀 좀 여쭙겠습니다

 

打扰一下 dǎ rǎo yí xià 실례지만 시간 좀 내주시겠습니까

 

认识你(您)很高兴 알게 되어서 반갑습니다("您"은 "你"의 경어 표현입니다)

 

见到你(您)很高兴 만나 뵙게 되어서 반갑습니다("您"은 "你"의 경어 표현입니다)

 

2). 중국어 헤어질 때 인사

중국어 헤어질 때 인사는 일반적으로 "다시 만날 시간 + 见"의 규칙이 있습니다.

 

再见 zài jiàn 잘 가 / 안녕히 가세요

 

明天见 míng tiān jiàn 내일 봐 / 내일 뵙겠습니다

 

后天见 hòu tiān jiàn 모레 봐 / 모레 뵙겠습니다

 

下个月见 xià ge yuè jiàn 다음 달에 봐 / 다음 달에 뵙겠습니다

 

拜拜 bài bài 영어"Bye Bye"의 외래어로 실제 발음할 때는 "bāi bāi" 또는 "bái bái" 1성, 2성으로 말할 때가 많습니다

 

请留步 qǐng liú bù 나오지 마세요

 

请慢走 qǐng màn zǒu 살펴 가세요

 

一路顺风 yí lù shù fēng "일로순풍" - 가시는 길이 순조롭길 빕니다

 

一路平安 yí lù píng 'ān "일로평안" - 가시는 길에 평안하시길 빕니다

 

 

3). 중국어 가족/친구 사이의 하루 시간대별 인사

중국어 일상 인사는 일반적으로 "만난 시간 + 好"의 규칙이 있습니다.

 

중국어 아침 인사

早上好 / 早安 zǎo shang hǎo / zǎo 'ān 좋은 아침입니다

(중국 북쪽 사람은 早上好, 남쪽 사람은 早安, 남자는 早上好, 여자는 早安을 비교적 많이 사용하는 경향이 있습니다.)

 

중국어 오전 인사

上午好 shàng wǔ hǎo 좋은 오전입니다

 

중국어 점심 인사

中午好 zhōng wǔ hǎo 좋은 점심입니다

 

중국어 오후 인사

下午好 xià wǔ hǎo 좋은 오후입니다

 

중국어 저녁 인사

晚上好 wǎn shang hǎo 좋은 저녁입니다

 

중국어 취침 전 인사

晚安 / 好梦 wǎn 'ān / hǎo mèng 잘 자(안녕히 주무세요) / 좋은 꿈 꿔(좋은 꿈 꾸세요)

 

중국어 새벽 인사 표현은 "凌晨好 líng chén hǎo 좋은 새벽입니다"로, 문법적으로는 존재하지만 거의 사용 안 하는 표현입니다, 사람들은 새벽에 기상하는 행위 자체가 "정상"행위가 아닌 것으로 인식하고 있기 때문입니다, 새벽 시간에 굳이 인사를 하자면 이른 새벽엔 "晚上好", 아침이 다가오는 새벽엔 "早上好"로 인사할 수 있습니다.

 

4). 중국어 사과/고마움의 인사 표현

중국어 사과

对不起 duì bu qǐ 미안합니다 / 죄송합니다

不好意思 bù hǎo yì si 미안합니다/ 죄송합니다

很抱歉 hěn bào qiàn 미안합니다 / 죄송합니다

 

没关系 méi guān xi 괜찮습니다

 

중국어 고마움 표현

谢谢 xiè xie 고맙습니다 / 감사합니다

多谢 duō xiè 고맙습니다 / 감사합니다

感谢 gǎn xiè 고맙습니다 / 감사합니다

非常感谢 fēi cháng gǎn xiè 대단히 고맙습니다 / 대단히 감사합니다

辛苦了 xīn kǔ le 고생하셨습니다 / 수고하셨습니다

 

不客气 / 别客气 bú kè qì / bié kè qì 천만에요

 

2. 중국어 명절/기념일 인사말 표현

1). 중국어 명절 인사

중국어 주요 명절 및 인사말 아래와 같이 정리합니다, 중국어 명절 인사는 일반적으로 "명절 이름 + 快乐"의 규칙이 있습니다.

 

중국어 신정(설날/원단) 인사 - 매년 양력 1월 1일

元旦快乐 yuán dàn kuài lè 즐거운 신정 되세요

新年快乐 xīn nián kuài lè 새해 복 많이 받으세요(즐거운 새해 되세요)

 

중국어 원소절(정월 대보름날) 인사 - 매년 음력 1월 15일

元宵节快乐 yuán xiāo jié kuài lè 즐거운 원소절 되세요

 

중국어 구정(설날/춘절) 인사 - 매년 음력 1월 1일

春节快乐 chūn jié kuài lè 즐거운 춘절 되세요

过年好 guò nián hǎo 좋은 설날입니다

新年好 xīn nián hǎo 좋은 새해입니다

新年快乐  새해 복 많이 받으세요(즐거운 새해 되세요)

恭喜发财 gōng xǐ fā cái 부자 되세요

 

중국어 부녀절(여성의 날) 인사 - 매년 양력 3월 8일

妇女节快乐 fù nǚ jié kuài lè 즐거운 부녀절 되세요

 

중국어 식수절(식목일) 인사 - 매년 양력 3월 12일

植树节快乐 zhí shù jié kuài lè 즐거운 식수절 되세요

 

중국어 청명절 인사 - 매년 양력 4월 4일~6일 즈음

清明(节)安康 qīng míng (jié) ān kāng 평안하고 건강한 청명절 되세요

(청명절은 성묘하는 명절로 즐겁게 보낼 날은 아님으로 중국에서 "快乐"를 사용해서는 안 된다라는 반대의 의견이 많아져 安康으로 정리합니다.)

 

중국어 노동절(근로자의 날) 인사 - 매년 양력 5월 1일

劳动节快乐 láo dòng jié kuài lè 즐거운 노동절 되세요

 

중국어 청년절 인사 - 매년 양력 5월 4일

青年节快乐 qīng nián jié kuài lè 즐거운 청년절 되세요

 

중국어 단오절 인사 - 매년 음력 5월 5일

端午(节)快乐 / 安康 duān wǔ (jié) kuài lè / 'ān kāng 즐거운 단오절 되세요 / 평안하고 건강한 단오절 되세요

(중국에서 단오절은 중국 유명 시인, 정치가 굴원(屈原)의 죽음을 기념하는 날로 즐겁게 보낼 날이 아니며 "快乐"를 사용해서는  안 된다는 반대의 의견이 많아지고 있어 安康을 추가해서 2가지로 정리합니다.)

 

중국어 모친절(어머니날) 인사 - 매년 양력 5월 2번째 주 일요일

母亲节快乐 mǔ qīn jié kuài lè 즐거운 모친절 되세요

 

중국어 아동절(어린이날) 인사 - 매년 양력 6월 1일

儿童节快乐 'ér tóng jié kuài lè 즐거운 아동절 되세요 

 

중국어 부친절(아버지의 날) 인사 - 매년 양력 6월 3번째 주 일요일

父亲节快乐 fù qīn jié kuài lè 즐거운 부친절 되세요

 

중국어 중추절(추석) 인사 - 매년 음력 8월 15일

中秋(节)快乐 zhōng qiū (jié) kuài lè 즐거운 중추절 되세요

 

중국어 국경절(건국 기념일) 인사 - 매년 양력 10월 1일

国庆(节)快乐 guó qìng (jié) kuài lè 즐거운 국경절 되세요

 

중국어 교사절(스승의 날) 인사 - 매년 양력 9월 10일

教师节快乐 jiào shī jié kuài lè 즐거운 교사절 되세요

 

중국어 성탄절(크리스마스) 인사 - 매년 양력 12월 25일

圣诞(节)快乐 shèng dàn (jié) kuài lè 즐거운 성탄절 되세요

 

2). 중국어 기념일 인사

중국어 기념일 인사는 "기념일 이름 + 快乐"의 규칙이 있습니다. 단, 장례식 등 안 좋은 일의 기념일은 예외 됩니다.

 

중국어 생일 축하 인사

生日快乐 shēng rì kuài lè 생일 축하합니다

 

중국어 결혼 축하 인사

新婚快乐 xīn hūn kuài lè 신혼 축하합니다

 

중국어 졸업 축하 인사

毕业快乐 bì yè kuài lè 졸업 축하합니다

 

중국어 연애 축하 인사

(恋爱)五周年快乐 (liàn 'ài) wǔ zhōu nián kuài lè (연애) 5주년 축하합니다

 

 

중국어 밸런타인데이 축하 인사

情人节快乐 qíng rén jié kuài lè 즐거운 밸런타인데이 되세요

 

중국어 장례식 인사

节哀顺变 jié 'āi shùn biàn 고인의 명복을 빕니다(직역: 너무 슬퍼하지 마시고, 갑작스러운 변고에 잘 대처하시기 바랍니다.)

 

중국어 인사말 TIP: 기념일, 명절 또는 기타 좋은 일이 있을 때 일반적으로 "恭喜恭喜 gōng xǐ gōng xǐ 축하축하"로 축복을 표현하기도 합니다.