중국어 자기소개 양식(입학/유학/면접/취직/승진)

입문부터 자격증까지, 중국어의 모든 것. 중국어 자기소개 기본 양식(샘플), 입학, 중국 유학, 중국 기업 면접, 취직, 승진 등 상황별 자기소개 방법을 정리합니다, 기본 양식은 반드시 외우시고, 추가 내용은 본인에게 맞는 상황에 따라 공부하시기 바랍니다.

목차:
1. 중국어 자기소개 기본 양식
2. 중국어 자기소개 기타 표현 방법
1). 중국어 첫인사
2). 중국어 이름 소개
3). 중국어 반가움 표현
4). 중국어 국적 소개
5). 중국어 고향/거주지 소개
6). 중국어 나이(연령) 소개
7). 중국어 취미 소개
8). 중국어 겸손함 표현
9). 중국어 고마움 표현
3. 중국어 자기소개 추가 내용(입학/유학/면접/취직/승진 등 목적)

 

중국어 자기소개

 

1. 중국어 자기소개 기본 양식

가상 인물 “서울에 살고 있는 30살 김수 씨”로 예를 들어 자기소개 기본 양식 만들어 봅니다.

 

 

你好 nǐ hǎo 안녕하세요

 

我叫(金秀) wǒ jiào (jīn xiù) 저는 (김수)라고 합니다

(괄호 안에 본인 이름으로 바꿔주시면 됩니다.)

认识你很高兴 rèn shi nǐ hěn gāo xìng 반갑습니다

 

我是(韩国人) wǒ shì (hán guó rén) 저는 (한국인)입니다

(한국인이 아닐 경우, 괄호 안에 "美国人 měi guó rén 미국인", "中国人 zhōng guó rén 중국인", "英国人 yīng guó rén 영국인" 등 해당 국적으로 바꿔주시면 됩니다.)

我住在(首尔) wǒ zhù zài (shǒu ’ěr) 저는 (서울)에 살고 있습니다

(서울에 살지 않을 경우, 괄호 안에 "京畿道 jīng jī dào 경기도", "釜山 fǔ shān 부산", "济州岛 jì zhōu dǎo 제주도" 등 도시 이름이나 나라 이름 등으로 바꿔주시면 됩니다.)

我今年(三十)岁 wǒ jīn nián (sān shí) suì 저는 올해 (30) 살입니다

(괄호 안에 본인 나이로 바꿔주시면 됩니다.)

我的爱好是(玩游戏) wǒ de ’ài hào shì (wán yóu xì) 저의 취미는 (게임하는 것)입니다

(괄호 안에 "看电影 kàn diàn yǐng 영화 보기", "旅游 lǚ yóu 여행하기", "购物 gòu wù 쇼핑하기" 등 본인의 취미로 바꿔주시면 됩니다.)

请多关照 qǐng duō guān zhào 잘 부탁드립니다

 

谢谢 xiè xie 감사합니다

---

2. 중국어 자기소개 기타 표현 방법

기본 양식에서 추가로 다양한 표현 방법을 정리합니다, 이해하시기 편하게 이하 내용 한국어 번역은 대부분 "직역"입니다.

 

 

1). 중국어 첫인사

你好 nǐ hǎo 안녕하세요
您好 nín hǎo 안녕하십니까(“你好”의 경어 형태로, 더 겸손한 자세를 보입니다.)
大家好 dà jiā hǎo 여러분 안녕하세요
주의사항: "您们好"는 문법적으로 틀린 표현입니다.

2). 중국어 이름 소개

我叫(金秀) wǒ jiào (jīn xiù) 저는 (김수)라고 불립니다
我的名字是(金秀) wǒ de míng zi shì (jīn xiù) 저의 이름은 (김수)입니다
我姓(金)，叫(金秀) wǒ xìng jīn, jiào jīn xiù 저는 성이 (김)이고, (김수)라고 불립니다

3). 중국어 반가움 표현

아래와 같이 "반갑습니다" 표현 앞뒤 부분 위치 교환 가능합니다(병음은 앞 문장만 표기함):
认识你很高兴 / 很高兴认识你 rèn shi nǐ hěn gāo xìng 당신을 알게 되어서 반갑습니다
认识您很高兴 / 很高兴认识您 rèn shi nín hěn gāo xìng 당신을 알게 되어서 반갑습니다("您"은 "你"의 경어 형태입니다.)
认识大家很高兴 / 很高兴认识大家 rèn shi dà jiā hěn gāo xìng 여러분을 알게 되어서 반갑습니다
见到你很高兴 / 很高兴见到你 jiàn dào nǐ hěn gāo xìng 당신을 만나서 반갑습니다
见到您很高兴 / 很高兴见到您 jiàn dào nín hěn gāo xìng 당신을 만나서 반갑습니다("您"은 "你"의 경어 형태입니다.)
见到大家很高兴 / 很高兴见到大家 jiàn dào dà jiā hěn gāo xìng 여러분을 만나서 반갑습니다

4). 중국어 국적 소개

我是(韩国人) wǒ shì (hán guó rén) 저는 한국인입니다
我来自(韩国) wǒ lái zì (hán guó) 저는 한국에서 왔습니다

5). 중국어 고향/거주지 소개

我住在(首尔) wǒ zhù zài (shǒu 'ěr) 저는 (서울)에 살고 있습니다
我的家乡是(首尔) wǒ de jiā xiāng shì (shǒu 'ěr) 저의 고향은 (서울)입니다
我是(首尔人) wǒ shì (shǒu 'ěr rén) 저는 (서울 사람)입니다

6). 중국어 나이(연령) 소개

我今年(三十)岁 wǒ jīn nián (sān shí) suì 저는 올해 (30) 살입니다
我属(猴) wǒ shǔ (hóu) 저는 (원숭이) 띠입니다
我出生于(1992)年 wǒ chū shēng yú (yī jiǔ jiǔ 'èr) nián 저는 (1992)년에 태어났습니다

7). 중국어 취미 소개

我的爱好是(玩游戏) wǒ de ài hào shì (wán yóu xì) 저의 취미는 게임하는 것입니다
我喜欢(玩游戏) wǒ xǐ huan (wán yóu xì) 저는 게임하는 것을 좋아합니다
我是(游戏迷) wǒ shì (yóu xì mí) 저는 게임광입니다

8). 중국어 겸손함 표현

请多关照 qǐng duō guān zhào 잘 부탁드립니다
多多关照 duō duō guān zhào 잘 부탁드립니다
请多指教 qǐng duō zhǐ jiào 잘 부탁드립니다(잘 가르쳐 주십시오)

9). 중국어 고마움 표현

谢谢 xiè xie 감사합니다
谢谢大家 xiè xie dà jiā 여러분 감사합니다

---

3. 중국어 자기소개 추가 내용(입학/유학/면접/취직/승진 등 목적)

중국어 자기소개 기본 양식 외에 입학/유학 목적으로 하는 자기소개 문장 아래와 같이 추가로 정리합니다.

我的特长是(跑步) wǒ de tè cháng shì (pǎo bù) 저의 특장은 (달리기)입니다
(괄호 안에 본인의 특기 / 특장점으로 바꿔주시면 됩니다.)

我家有九口人，有爷爷，奶奶，爸爸，妈妈，哥哥， 姐姐，弟弟，妹妹和我 wǒ jiā yǒu jiǔ kǒu rén, yǒu yé ye, nǎi nai, bà ba, mā ma, gē ge, jiě jie, dì di, mèi mei hé wǒ 저희 집은 모두 9 식구 있습니다, 할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 형/오빠, 누나/언니, 남동생, 여동생, 그리고 제가 있습니다

我汉语说得不太好，但是对汉语很感兴趣 wǒ hàn yǔ shuō de bú tài hǎo, dàn shì duì hàn yǔ hěn gǎn xìng qù 저는 중국어를 잘 못하지만, 중국어에 관심이 많습니다
주의사항: "관심 있다"의 중국어 표현은 "感兴趣"가 정확하며, "有关心"은 정확하지 않습니다, 때로는 사용되기도 하지만, "한국식 중국어"라고 할 수 있습니다.

我的性格比较(内向) wǒ de xìng gé bǐ jiào (nèi xiàng) 저의 성격은 비교적 (내성적)입니다
(内向 nèi xiàng 내성적 / 外向 wài xiàng 외향적)

如果可以被录取到贵校，我一定努力学习 rú guǒ kě yǐ bèi lù qǔ dào guì xiào, wǒ yí dìng nǔ lì xué xí 만약 귀교에 채용(입학 합격)될 수 있다면, 꼭 열심히 공부하겠습니다

我在(首尔大学)上学 wǒ zài (shǒu 'ěr dà xué) shàng xué 저는 (서울대학교)에서 재학 중입니다
(괄호 안에 본인이 다니는 학교 이름으로 바꿔주시면 됩니다.)
("학교 다니다"의 표현 "上学"를 "读书"로 표현할 수도 있습니다.)

我在读(博士) wǒ zài dú (bó shì) 저는 (박사) 공부를 하고 있습니다
(博士 bó shì 박사 / 硕士 shuò shì 석사 / 学士 xué shì 학사)

我毕业于(高丽大学) wǒ bì yè yú (gāo lì dà xué) 저는 (고려대학교)에서 졸업했습니다

我的专业是(经济学)，预计明年(九)月毕业 wǒ de zhuān yè shì (jīng jì xué), yù jì míng nián (jiǔ) yuè bì yè 저의 전공은 (경제학)입니다, 내년 (9) 월 졸업으로 예상됩니다
("经济学"대신 본인의 전공으로, "九"대신 본인의 졸업 예정 시간으로 바꿔주시면 됩니다.)

 

如果可以入职贵公司，我一定努力工作 rú guǒ kě yǐ rù zhí guì gōng sī, wǒ yí dìng nǔ lì gōng zuò 만약 귀사에 입사하게 되면, 꼭 열심히 일하겠습니다

我在(贸易)方面有丰富的经验 wǒ zài (mào yì) fāng miàn yǒu fēng fù de jīng yàn 저는 (무역) 분야에서 풍부한 경험이 있습니다
(괄호 안에 본인의 잘하는 분야로 바꿔주시면 됩니다.)

我已获得(HSK四级)资格证 wǒ yǐ huò dé (HSK sì jí) zī gé zhèng 저는 (HSK 4급) 자격증을 가지고 있습니다
(괄호 안에 본인이 갖고 있는 자격증으로 바꿔주시면 됩니다.)

我有(三年)的工作经验 wǒ yǒu (sān nián) de gōng zuò jīng yàn 저는 (3년)의 업무 경력 있습니다
(괄호 안에 본인의 경력 시간으로 바꿔주시면 됩니다)