중국어 입문 왕초보 병음(핀인) 3탄 복운모

입문부터 자격증까지, 중국어 전문가가 운영하는 블로그. 병음(핀인) 2탄 기본운모(단운모)에 이어 이번엔 복운모의 발음 요령, 성조 표기 등 여러 규칙을 정리해 보겠습니다. 기본운모 6개와는 달리 복운모의 수는 좀 많아졌습니다.

중국어 병음 복운모

중국어 병음의 복운모

복운모란

“2탄 기본운모”에서 운모를 소개할 때, 중국어 병음의 운모는 한글에서의 모음과 같은 역할을 한다고 했습니다. 한글 모음을 보면, 간단한 “ㅏ”, “ㅑ”, “ㅓ”, “ㅕ”도 있지만, 조금 “진화”된 “ㅚ”, “ㅙ”, “ㅝ”, “ㅞ”등 도 있습니다. 마찬가지로 중국어 병음의 운모도 a, o, e, i, u, ü같은 기본운모도 있고, 이보다 조금 “진화”된 복운모도 있습니다. “진화”된 복운모는 첫 로마자가 기본운모인 총 2개 이상의 로마자로 구성되는 운모를 말합니다.

복운모의 중요성

복운모는 중국어 병음에서, 발음을 나타내는 데 있어 가장 다양성 있는 부분입니다. 기본운모에 비해 복운모의 수가 많아 상응하는 발음의 수도 많습니다.

 

기문운모에 상응하는 복운모 정리

a로 시작되는 복운모

ai, ao, an, ang

o로 시작되는 복운모

ou, ong

e로 시작되는 복운모

ei, en, eng, er

i로 시작되는 복운모

ia, iao, ie, iou(iu), ian, in, iang, ing, iong

u로 시작되는 복운모

ua, uan, uo, uen(un), uai, uang, uei(ui), ueng

ü로 시작되는 복운모

üe, ün, üan

 

복운모 발음 요령 정리

ai (아이), ao (아오), an (안), ang (앙)

ou (어우), ong (웅)

ei (에이), en (언), eng (엉), er (얼)

ia (야), iao (야오), ie (예), iou(iu) (여우), ian (얜), in (인), iang (양), ing (잉), iong (융)

ua (와), uan (완), uo (워), uen(un) (원), uai (와이), uang (왕), uei(ui) (웨이), ueng (웡)

üe (웨), ün (윈), üan (왠)

 

 

복운모 표기 규칙

2탄 기본운모에서 언급했듯, 기본운모 i, u, ü는 앞에 y, w, y를 붙여서 최종 표기를 한다고 했습니다. 비슷한 규칙으로 i, u, ü로 시작되는 복운모도 역시 표기 규칙이 따로 있습니다. 때로는 i, u, ü앞에 y, w, y를 붙여 주고, 때로는 i, u, ü를 대체하여 그 자리에 y, w, y를 써줍니다.

 

i, u, ü로 시작되는 복운모 표기를 정리합니다:

ia --> ya

iao -> yao

ie --> ye

iou(iu) --> you

ian --> yan

in --> yin

iang --> yang

ing --> ying

iong --> yong

 

ua --> wa

uan --> wan

uo --> wo

uen(un) --> wen

uai --> wai

uang --> wang

uei(ui) --> wei

ueng --> weng

 

üe --> yue

ün --> yun

üan --> yuan

(기본운모 ü와 y 결합 시 점 2개 생략, 관련 내용은 2탄 참조)

 

복운모의 성조 표기

복운모 1성, 2성, 3성, 4성, 경성의 성조 표기

āi, āo, ān, āng

ái, áo, án, áng

ǎi, ǎo, ǎn, ǎng

ài, ào, àn, àng

ai, ao, an, ang

 

ōu, ōng

óu, óng

ǒu, ǒng

òu, òng

ou, ong

 

ēi, ēn ,ēng ,ēr

éi, én, éng, ér

ěi, ěn, ěng, ěr

èi, èn, èng, èr

ei, en, eng, er

 

ia, iao, ie, iou(iu), ian, in, iang, ing, iong

표기 규칙에 의해 아래와 같이 변형합니다-->

yā, yāo, yē, yōu, yān, yīn, yāng, yīng, yōng

yá, yáo, yé, yóu, yán, yín, yáng, yíng, yóng

yǎ, yǎo, yě, yǒu, yǎn, yǐn, yǎng, yǐng, yǒng

yà, yào, yè, yòu, yàn, yìn, yàng, yìng, yòng

ya, yao, ye, you, yan, yin, yang, ying, yong

 

ua, uan, uo, uen(un), uai, uang, uei(ui), ueng

표기 규칙에 의해 아래와 같이 변형합니다-->

wā, wān, wō, wēn, wāi, wāng, wēi, wēng

wá, wán, wó, wén, wái, wáng, wéi, wéng

wǎ, wǎn, wǒ, wěn, wǎi, wǎng, wěi, wěng

wà, wàn, wò, wèn, wài, wàng, wèi, wèng

wa, wan, wo, wen, wai, wang, wei, weng

 

üe, ün, üan

표기 규칙에 의해 아래와 같이 변형합니다-->

yuē, yūn, yuān

yué, yún, yuán

yuě, yǔn, yuǎn

yuè, yùn, yuàn

yue, yun, yuan

복운모 성조 표기 규칙

1. 모든 복운모의 성조는 기본운모인 a, o, e, i, u, ü에만 표기 가능합니다.

 

2. 한 복운모에 기본운모 2개 이상 존재할 때, 아래의 우선순위대로 표기합니다.

1순위: a --> 2순위: o --> 3순위: e --> 공동 4순위: i = 공동 4순위: u --> 5순위: ü

예시:

yao --> a 위에 성조 표기

hei --> e 위에 성조 표기

gou --> o 위에 성조 표기

 

3. 위의 성조 표기 순위 규칙 참고로, i와 u는 공동 4순위입니다. i와 u가 한 복운모에 동시에 존재할 때에는 “우측 표기”의 원칙에 따릅니다. 즉, ui, iu에는 무조건 오른쪽 기본운모에 성조를 표기합니다.

예시:

gui --> i 위에 성조 표기

jiu --> u 위에 성조 표기

 

 

특정 복운모 가운데 빼기 규칙

iou, uen, uei 3개의 복운모는 표기 규칙에 의해 다른 성모가 필요 없을 시 각각 you, wen, wei로 쓴다고 했습니다.

하지만 다른 성모와 결합 시에는 가운데 로마자를 빼야 합니다.

예시:

성모 j + 복운모 iou = jiu (가운데 o를 뺌)

성모 h + 복운모 uen = hun (가운데 e를 뺌)

성모 g + 복운모 uei = gui (가운데 e를 뺌)

(이때 성조 표기는 남은 기본운모들의 순위 규칙대로 표기합니다)

 

성조 변화의 법칙

한글이 연음법칙 있는 것처럼, 중국어 병음도 성조에 따른 발음 변화의 법칙이 있습니다. 한 단어에서 특정 성조가 연속으로 나올 때 성조의 변화를 말합니다. 그중 대표적인 nǐhǎo 인사말의 변화로 예를 들어보겠습니다.

표기할 때: nǐhǎo (니하오)

읽을 때: níhǎo (니하오)

즉, 한 단어에 3성 3성 연속으로 나올 때 2성 3성으로 읽는다는 의미입니다.

 

이제 2탄 기본운모와 3탄 복운모까지 알아보셨으니, 1탄의 성조 발음 요령 참고해 보시면서 1성, 2성, 3성, 4성, 경성을 복운모에 적용하여 발음 연습을 반복적으로 진행해 보시기 바랍니다.